
霜崎 實
シモザキ ミノル
Shimozaki, Minoru
環境情報学部/名誉教授略歴
総合紹介
私の現在の研究領域は次の3つに集約される。第1に、翻訳論の視点から、原典と翻訳作品を比較対照することによって、それぞれの言語のもつ特性(genius)を明らかにすることである。第2に、認知言語学の観点からメタファーやシミリーの研究を進めることである。そして、第3に、文科省の検定英語教科書の編集や執筆の仕事を通じて、応用言語学の理論を実践的に実現することである。
経歴
1981.04 - 1991.03
獨協大学(外国語学部英語学科)
1991.04
慶応義塾大学教授 (環境情報学部)
1999.04
慶応義塾大学院 (政策・メディア研究科委員)
研究
研究分野
その他 / 英語学
その他 / 認知言語学
その他 / 応用言語学
その他 / 翻訳論
研究テーマ
2002 - 2004
翻訳家としての福澤諭吉研究
社会活動