福澤が徳川幕府の万延遣米使節団の一員として咸臨丸で渡米してから11年後の1871(明治4)年12月、新政府が欧米視察を目的に実施した「岩倉使節団」。その一行の中に日本初の女子留学生として最年少で加わった満6歳の津田梅子がいた。翌年1月、米国に到着した梅子は、以後11年間を米国文化の中でその教育を受けて育った。帰国後の梅子は日本での女性の立場にカルチャーショックを受けた。同時代の福澤も何度かの欧米での見聞を通して女性の地位向上や女子教育に対する問題意識を共有しており、「日本婦人論」(1885年)などの文章を残している。また、梅子の留学を後押しした父・津田仙と福澤には、1867(慶応3)年に幕府の訪米使節団の外国奉行支配通弁(通訳官)を共に務めた縁があった。
再度、米国に留学した梅子は帰国後の1900(明治33)年、「女子英学塾」(現在の津田塾大学)を創立。福澤が亡くなる前年のことであった。