論文

© 2019 Saji et al. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. This paper demonstrates a new quantitative approach to examine cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in languages. Unlike most previous studies taking a hypothesis-testing approach, we employed a data mining approach to uncover unknown sound-symbolic correspondences in the domain of locomotion, without limiting ourselves to pre-determined sound-meaning correspondences. In the experiment, we presented 70 locomotion videos to Japanese and English speakers and asked them to create a sound symbolically matching word for each action. Participants also rated each action on five meaning variables. Multivariate analyses revealed cross-linguistically shared and language-specific sound-meaning correspondences within a single semantic domain. The present research also established that a substantial number of sound-symbolic links emerge from conventionalized form-meaning mappings in the native languages of the speakers.

© 2019, The Author(s). Sound symbolism, which is the systematic and non-arbitrary link between a word and its meaning, has been suggested to bootstrap language acquisition in infants. However, it is unclear how sound symbolism is processed in the infants’ brain. To address this issue, we investigated the cortical response in 11-month-old infants in relation to sound-symbolic correspondences using near-infrared spectroscopy (NIRS). Two types of stimuli were presented: a novel visual stimulus (e.g., a round shape) followed by a novel auditory stimulus that either sound-symbolically matched (moma) or mismatched (kipi) the shape. We found a significant hemodynamic increase in the right temporal area, when the sound and the referent sound were symbolically matched, but this effect was limited to the moma stimulus. The anatomical locus corresponds to the right posterior superior temporal sulcus (rSTS), which is thought to process sound symbolism in adults. These findings suggest that prelinguistic infants have the biological basis to detect cross-modal correspondences between word sounds and visual referents.