論文

This paper will be composed of two distinct sections, the first dealing with the historical and contextual background of the word Butoh, and the second with the results of a survey research. The survey aimed to extract the images that people have toward Butoh by determining the descriptive adjectives associated with it in people’s minds. We chose as our instrument an online survey platform, and asked the participants to associate certain adjectives with the image that they have of the word “Butoh.” The researchers provided 33 adjectives, with an additional open-answer field allowing the participants to add new words. For this research, it was crucial that the participants have an “image,” be it subjective or objective, toward the word “Butoh,” requiring them to have a certain level of knowledge of the concept. To fulfill this criterion, we carried out the survey mainly at the International Federation of Theatre Research (IFTR) annual conference held in Stockholm, Sweden, in the summer of 2016, targeting theater and performance scholars and practitioners who belonged to the IFTR. The use of an online form and the format of a self-administered questionnaire have further limited the respondents to those who have interest toward Butoh and related research and activities. The respondents were able to access and answer the questionnaire at will using the URL and its QR code that we distributed in paper and online format, accessible both from computers and mobile devices. Although we must acknowledge that the extent of this research is limited, with 37 participants and 34 qualified responses, even with the limited number of subjects, we were able to extract certain patterns that will be examined in the second half of this paper.

Shakespeareのモノロ-グを指示機能から3分類し、特にMacbethにおける特異な効果について指摘した。

アジア演劇における西洋文化の受容についての研究動向を報告し、分析した。

記号論・受容理論を中心にした新しい演劇理論研究の動向を報告し、分析した。

King Learの第3幕・第4幕におけるモノロ-グとダイアロ-グの特異な使用法を分析した。

King LearにおいてFoolのもたらす演劇的効果を受容理論を採用し、分析した。

King LearのFoolの担う役割を異化効果，象徴的意味，及び劇中登場人物達との関連から考察し「悲劇」における「喜劇」たるものの役割について言及した。

国際シェイクスピア学会第五セミナーに提出された十本の論文を再検討し，東洋演劇の伝統技法をとり入れた新たなシェイクスピア上演の可能性と比較演劇の方向性を考察した。

Measure for Measureの公爵の変装が，単にプロットを展開させるための劇作上の手段ではなく，公爵自身の君主としての成長と密接に関連していることを指摘した。

Twelfth NightのViolaの男装が，他のShakespeare作品のヒロイン達（Julia，Portia，Rosalind）と技法上著しく異なることを「世界劇場」の観点から指摘した。

Othelloの登場人物Iagoについて，歴史批評，印象批評，新批評，それぞれの立場から，その評価を検討し，プロット展開上の役割と観客への働きかけという二重の役割を指摘した。