著書
櫻庭 ゆみ子
1~14件（全14件）
翻訳：洪凌著「受難」
- 著者名
- 櫻庭ゆみ子（翻訳）
- 出版社
- 作品社
- 原著者
- 洪凌
- 担当区分
- 共訳
- 担当範囲
- 「受難」
近代中国 その表象と現実
- 著者名
- 関根謙、他
- 出版社
- 平凡社
- ページ数
- 344
- 担当区分
- 共著
- 担当範囲
- 「林徽因と培華女学校」 担当頁40‐80
中国語現代文学案内
- 著者名
- 栗山千香子、上原かおり 他
- 担当区分
- 共著
- 担当範囲
- 王小波、厳歌苓、楊絳
- 著書種別
- 事典・辞書
翻訳：郝景芳著『1984年に生まれて』
- 著者名
- 郝景芳著、櫻庭ゆみ子翻訳
- 出版社
- 中央公論新社
- ページ数
- 416
- 担当区分
- 単訳
- 著書種別
- 一般書・啓蒙書
翻訳：中国の地の底で
- 著者名
- 鄭儀著、藤井省三・加藤三由紀・櫻庭ゆみ子訳
- 出版社
- 朝日出版社
- 担当区分
- 共訳
- 担当範囲
- 山西下放生活、黒竜江・内モンゴル流浪、山寺に隠れて、エピローグ 担当頁65頁―170頁、263頁―306頁
翻訳：浪漫都市物語 張愛玲・楊絳
- 著者名
- 藤井省三監修
- 出版社
- JICC出版局
- 担当区分
- 共訳
- 担当範囲
- 楊絳著 ロマネスク、叔母の思い出 担当頁147頁―212頁
- 著書種別
- 一般書・啓蒙書
翻訳：笑いの共和国
- 著者名
- 藤井省三編
- 出版社
- 白水社
- 担当区分
- 共訳
- 担当範囲
- 入党（竜耿祥）、林ばあさん（楊絳） 担当頁122頁―134頁、155頁―167頁
- 著書種別
- 一般書・啓蒙書
翻訳：洪凌著『フーガ 黒い太陽』
- 著者名
- 洪凌著、櫻庭 ゆみ子翻訳
- 出版社
- あるむ
- 担当区分
- 単訳
- 著書種別
- その他
翻訳：李昂著『迷いの園』
- 著者名
- 李昂著、櫻庭 ゆみ子訳
- 出版社
- 国書刊行会
- 担当区分
- 単訳
- 著書種別
- 一般書・啓蒙書
翻訳：楊絳著『別れの儀式 楊絳と銭鍾書』
- 著者名
- 楊絳著、桜庭 ゆみ子翻訳
- 出版社
- 勉誠出版
- 担当区分
- 単訳
- 著書種別
- 一般書・啓蒙書
翻訳：王小波著『黄金時代』
- 著者名
- 王小波著、櫻庭 ゆみ子翻訳
- 出版社
- 勉誠出版
- 担当区分
- 単訳
- 著書種別
- 一般書・啓蒙書
魯迅と同時代人
- 著者名
- 魯迅論集編集委員会
- 出版社
- 汲古書院
- ページ数
- 139頁―166頁
- 担当区分
- 共著
- 担当範囲
- 女校長の夢―中国女性解放運動先駆者としての北京女子師範大学校長楊蔭楡
- 著書種別
- 学術書
転形期における中国の知識人
- 著者名
- 小谷一郎, 佐治俊彦, 丸山昇
- 出版社
- 汲古書院
- 担当区分
- 共著
- 担当範囲
- 楊絳 担当頁385頁―444頁
- 著書種別
- 学術書
近代中国その表象と現実【女性・戦争・民俗文化】
- 著者名
- 関根謙他
- 出版社
- 平凡社
- 担当区分
- 共著
- 担当範囲
- 第2章 林徽因と培華女学校 担当頁40頁―80頁
- 著書種別
- 学術書