上智大学理工学部 「有機溶剤・特定化学物質の使用に関する安全講習」 内容: 事故、健康被害、毒性、火災・爆発、液体窒素、廃液、試薬在庫管理。 理工安全委員会が行っていただいた日本語版を英語版(パワーポイント約80スライド)に翻訳して、発表いたしました。
上智大学理工学部 「有機溶剤・特定化学物質の使用に関する安全講習」 内容: 事故、健康被害、毒性、火災・爆発、液体窒素、廃液、試薬在庫管理。 理工安全委員会が行っていただいた日本語版を英語版(パワーポイント約80スライド、2019年度版の最新)に翻訳して、発表いたしました。(オンデマンド動画)
2021年9月 上智大学理工学部 「安全に実験を行うために」 内容: 地震対策、化学物質の毒性、予防、救急。 理工安全委員会が行っていただいた日本語版を英語版(パワーポイント約80スライド)に翻訳して、発表いたしました。(オンデマンド動画)
「高圧ガス講習会」 内容: 高圧ガス。 理工安全委員会が行っていただいた日本語版を英語版(新版、パワーポイント約20スライド)に翻訳して、発表頂きました。
上智大学理工学部 「化学薬品を安全に使用するために」 内容: 事故、防護具、火災、高圧ガス、試薬在庫管理。 理工安全委員会が行っていただいた日本語版を英語版(新版、パワーポイント約70スライド)に翻訳して、発表いたしました。(オンデマンド動画)
上智大学理工学部 「化学物質講習会」、「高圧ガス講習会」 内容: 事故、防護具、火災、試薬在庫管理、環境、高圧ガス。 理工安全委員会が行っていただいた日本語版を英語版(新版、パワーポイント約90スライド)に翻訳して、発表いたしました。