金子　奈美

カネコ　ナミ

KANEKO, Nami

文学部/助教

基本情報

専門

スペイン語圏の文学・文化、バスク語文学

研究者番号

10880908

バスク語文学と翻訳

略歴

その他公開情報

https://keio.academia.edu/NamiKaneko

経歴

2022.04

慶應義塾大学文学部諸言語部門助教

2021.04 - 2022.03

東京大学文学部・大学院人文社会系研究科非常勤講師（集中講義）

2020.04 - 2022.03

福岡大学教育開発支援機構共通教育研究センター専任講師

研究

研究概要

スペイン北部とフランス南西部にまたがるバスクと呼ばれる地域の固有語、バスク語で書かれた文学を研究、翻訳しています。バスク語は、スペイン語やフランス語に対して少数言語の地位にあり、かつては消滅も危惧されていましたが、20世紀後半から急速な復興を遂げ、それとともにバスク語による現代文学が大きく発展しました。そのバスク語文学の発展のプロセスを、ベルナルド・アチャガを中心とした現代作家たちの研究を通じて明らかにしようとしています。その関係で、バスクのような複数言語地域や少数言語の文学におけるバイリンガリズム、翻訳（特に自己翻訳）、世界文学といったテーマにも関心を持っています。