（DVD字幕）ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー『出稼ぎ野郎』（紀伊國屋書店）
（翻訳）インゴ・シュルツェ 「『幸福の三十三の瞬間』より」『DeLi』7号（論創社）pp. 27-49.
(翻訳）マルセル・バイアー「僕のことは忘れろ」、『DeLi』8号（論創社）pp. 51-77.
（DVD-BOX字幕）ライナー・ヴェルナー・ファスビンダ ー『ベルリン・アレクサンダー広場』（共訳）((株)IVC）
（翻訳）マルセル・バイアー 「雨つばめ、アプス・アプス（抄）」『DeLi』5号（沖積舎）pp. 25-37
(翻訳）ジルケ・ショイアマン「ゆずってあげる」『DeLi』6号（沖積舎）pp. 34-52.
粂田 文粂田 文