著書

南米のピダハン族の言語について調べた著者エヴェレットが、自身の研究史とピダハンの文化・言語について綴った読み物。一般向けの読み物だが、言語人類学の現状や言語学全体についての、著者の見解・主張もしっかりと織り込まれており、特に、ピンカーの言う「言語本能」がどこまで言語や文化を規定しているかについて、ピンカーやチョムスキー派の主張の一部に疑義を唱える論争的な内容も含まれている。全体部分の校閲を担当。

2002年に刊行した『認知言語学II』掲載の論文を再録したもの

1982年初版本を21世紀の日本語教育のあり方を展望した新たな事典として全面改訂。「言語と文化・社会」、「言語の普遍性」、「言語人類学」項目担当。

1999年6月に刊行した『養老孟司・学問の格闘』を文庫化したもの

近年注目を集めている言語相対説再評価を論じた文献を２点紹介。すなわちFoley, W.著 Anthropological Linguistics, およびGumperz, J. et al. eds., Rethinking Linguistic Relativityについて考察した。

言語人類学から見た人間観を対談で論戦

サピア・ウォーフ仮説の検証を空間と言語、身体と言語、そしてモノと言語の３部構成でまとめ、カテゴリー化と文化的制約の実証を試みた。

言語カテゴリーが人間の認知手段と密接な関わりがあるという仮説を「助数詞」の語用法に焦点を当て、アメリカと日本で行ったフィールドワークのデータを基に詳細に検証した。