論文

Six cases of children (four boys and two girls, mean age 11 years) who had traumatic subluxation of the axis (C2) were reviewed retrospectively. Initial radiographs demonstrated no detectable vertebral fracture in any of the children. However, a slight anterior subluxation of C2 was observed in three of the patients. Radiographs, taken at 1 month after injury in all but one patient, revealed a progression of the subluxation and a local kyphosis in all of the patients. Four of the children were treated conservatively with a cervical brace, and an improvement of both the kyphosis and the anterior slippage of C2 was obtained accompanied by an anteroposterior growth of the C3 vertebral body. The kyphosis of two of the patients became severe and, ultimately, these patients underwent fusion surgery. At the follow-up, none of the patients presented with any significant symptom. For the correct diagnosis of traumatic subluxation of C2, sequential radiographs to confirm the progression of subluxation and local kyphosis are mandatory. Conservative treatment rather than early surgical treatment may be chosen for this injury, because mild and moderate kyphosis can be corrected spontaneously by remodeling of the cervical spine.

Object. Spinal cord herniation is a rare cause of progressive myelopathy and can be corrected surgically. In most previous reports, closure of the dural defect was the recommended procedure. The object of this paper is to describe a new procedure in which spinal cord constriction is released by enlarging the hiatus; additionally the postoperative results will be discussed. Methods. In nine patients with spinal cord herniation, enlargement of the dural defect was performed. In eight patients, neurological deficits resolved immediately after surgery. In one patient with a severe preoperative neurological deficit whose spinal cord herniated massively, deterioration occurred postoperatively. To date, no recurrence of herniation has been observed. Conclusions. The goals of surgery are to reduce the herniation, return the spinal cord to the normal position, and prevent the recurrence of herniation. The use of sutures to close the dural defect has been the method of choice to date. The surgical space in front of the spinal cord, however, is insufficient to accommodate this procedure safely. Because symptoms are caused by the constriction of the spinal cord at the hiatus, surgical expansion of the hiatus allows the goals of surgery to be achieved. This procedure, which is technically easier and less invasive with regard to the vulnerable spinal cord than the closure of the dural defect, could be a viable alternative for the treatment of this rare disease.