論文
山本 武男
41~59件（全59件）
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres XXV-XXX)(traduction)ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第３１～３５章）（翻訳）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名『日吉紀要 フランス語フランス文学』 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ184(1) - 終了ページ156(29) (出版年（月日）2016年10月）
- 共著区分
- 単著
- 査読有無
- 無し
Histoires francaises de Nagai Kafu《Debauche》(VI-VII)永井荷風「放蕩」（第６～７章）（ふらんす物語』）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名『日吉紀要 フランス語フランス文学』 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ65 - 終了ページ74 (出版年（月日）2016年10月）
- 共著区分
- 単著
- 査読有無
- 無し
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres XXV-XXX)(traduction)ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第２５～３０章）（翻訳）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名日吉紀要 『フランス語フランス文学』 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ210(1) - 終了ページ189(22) (出版年（月日）2016年03月）
- 共著区分
- 単著
- 査読有無
- 無し
Histoires francaises de Nagai Kafu《Debauche》(chapitre V)(traduction)永井荷風 「放蕩」 （第５章）（『ふらんす物語』）（フランス語訳）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名『日吉紀要 フランス語フランス文学』 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ41 - 終了ページ48 (出版年（月日）2016年03月）
- 共著区分
- 単著
- 査読有無
- 無し
Edmond et Jules de Goncourt Renee Mauperin (chapitres XXI-XXIV)(traduction)ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第２１～２４章）（翻訳）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名『日吉紀要 フランス語フランス文学』 開始ページ122(1) - 終了ページ100(23) (出版年（月日）2015年10月）
- 共著区分
- 単著
- 査読有無
- 無し
永井荷風「放蕩」（第４章）（『ふらんす物語』）（フランス語訳）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名『日吉紀要 フランス語フランス文学』 開始ページ61 - 終了ページ69 (出版年（月日）2015年10月）
- 共著区分
- 単著
- 査読有無
- 無し
Quelques ≪pastiches≫ de Pierre Loti par Marcel Proustマルセル・プルーストによる幾つかのピエール・ロチの「パスティシュ」
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶應義塾大学日吉紀要 人文科学 出版社慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会 開始ページ119 - 終了ページ126 (出版年（月日）2015年06月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
翻訳 ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第１５～２０章）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶應義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ286(81) - 終了ページ269(98) (出版年（月日）2015年03月）
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
Traduction Recits de France de Nagai Kafu Debauche Chapitre IIIフランス語訳 永井荷風 「放蕩」第三章 『ふらんす物語』
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶應義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ161 - 終了ページ166 (出版年（月日）2015年03月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
翻訳 ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』第十一～十四章
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶應義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ150(1) - 終了ページ123(28) (出版年（月日）2014年10月）
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
Recits de France de Nagai Kafu Debauche (chapitre II)(traduction)フランス語訳 永井荷風『放蕩』第ニ章『ふらんす物語』
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶應義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 Revue de Hiyoshi Langue et litterature francaise 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ15 - 終了ページ23 (出版年（月日）2014年10月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（七～十章）（翻訳）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶応義塾大学日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ171(21) - 終了ページ155(40) (出版年（月日）2014年03月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
- ISSN
- 0911-7199
Traduction Recits de France de Nagai Kafu ≪Debauche≫ (chapitre I)（フランス語訳 永井荷風「放蕩」第一章―『ふらんす物語』―）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶応義塾大学日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社日吉紀要刊行委員会 開始ページ31 - 終了ページ41 (出版年（月日）2014年03月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
- ISSN
- 0911-7199
ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第四～六章）（翻訳）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社横浜・日吉紀要刊行委員会 開始ページ86(29)~114(1) (出版年（月日）2013年10月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
Traduction Recits de France de Nagai Kafu ≪Au bord du Rhone≫, ≪En ville automnale≫（フランス語訳 永井荷風「ローン河のほとり」「秋のちまた」―『ふらんす物語』―）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社横浜・日吉紀要刊行委員会 開始ページ71-84 (出版年（月日）2013年10月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
- ISSN
- 0911-7199
ゴンクール兄弟『ルネ・モープラン』（第一～三章）（翻訳）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社横浜・日吉紀要刊行委員会 開始ページ124(1)-85(40) (出版年（月日）2013年03月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
- ISSN
- 0911-7199
Traduction Recits de France de Nagai Kafu ≪ Bateau et voitures ≫（フランス語訳 永井荷風 「船と車」―『ふらんす物語』―）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社横浜・日吉紀要刊行委員会 開始ページ71-84 (出版年（月日）2013年03月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
- ISSN
- 0911-7199
Traduction Recit d'Amerique de Nagai Kafu ≪ Le songe d'une nuit du mois de juin ≫ （フランス語訳 永井荷風「六月の夜の夢」―『あめりか物語』―）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名慶応義塾大学 日吉紀要 フランス語フランス文学 出版社横浜・日吉紀要刊行委員会 開始ページ27-45 (出版年（月日）2012年10月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（大学，研究機関等紀要）
- 査読有無
- 無し
- ISSN
- 0911-7199
Qui est ≪ T.Ourakami ≫ ? - Etude sur un collaborateur d'Edmond de Goncourt - （「T・ウラカミ」氏とは誰か―エドモン・ド・ゴンクールの日本美術研究の協力者に関する研究－）
- 著者名
- 山本 武男
- 掲載誌名
- 誌名フランス語フランス文学研究 出版社東京・日本フランス語フランス文学会 開始ページ61-73 (出版年（月日）2012年03月）
- 共著区分
- 単著
- 掲載種別
- 研究論文（学術雑誌）
- 査読有無
- 有り
- ISSN
- 0425-4929