Works
Osaka, Wakako
1-6 items (total 6)
2021.05
自分らしく決めるガイド 乳がん手術方法
- Presenter
- 大坂 和可子, 中山, 和弘, 山内 英子, 細川, 恵子, 金井, 久子, 大川 恵
- Venue
- 患者さんとご家族のための意思決定ガイド
2017 - 2017
Japanese version of International Patient Decision Aid Standards instrument (IPDASi)
- Presenter
- Osaka Wakako, Yonekura Yuki, Arimori Naoko, Aoki Yumi, Danya Hitomi, Fujita Miho, Hagiwara Kanako, Nakayama Kazuhiro
- Presentation Details
- 意思決定ガイド国際基準の日本語版です。日本でも、納得のいく意思決定を支援するためには、質の高い意思決定ガイドを開発する必要があると考え、研究メンバー、意思決定支援研究を行うメンバーで、この国際基準の日本語版を開発しました。日本語版の開発作業は、Beatonらのガイドラインに基づき、2名による和訳後に1つの和訳に統合、2名による逆翻訳、メンバーによる和訳の検討と修正を行いました。そして、開発した日本語版は、2017年12月にIPDAS collaborationから承認を受けて、そのサイトでJapanese version of IPDASとして紹介されています。http://ipdas.ohri.ca/using.html
2019 - 2019
Japanese version of SURE test
- Presenter
- Wakako Osaka, Yoriko Aoki, Ayako Eto, Naoko Kita, Naoko Arimori, Kazuhiro Nakayama
- Presentation Details
- 日本語版開発については、論文「意思決定の葛藤をアセスメントするスクリーニングツール SURE test 日本語版の開発 ―言語的妥当性を踏まえた翻訳版の作成―」をご参照ください。日本語版は、SURE test管理者の一人であるDawn Stacey氏の運営するOttawa decision aidsのウェブサイトに公開されています。
2019.01
「あなたらしい産痛を和らげる方法を求めて」 これから出産を迎える方が自然分娩、無痛分娩を納得して決めるために
- Presenter
- 宍戸 恵理, 平安名 彩恵, 大坂, 和可子, 堀内, 成子
- Venue
- 患者さんやご家族のための意思決定ガイド
2017 - 2017
Japanese version of Ottawa Personal Decision Guide
- Presenter
- Naoko Arimori, Wakako Osaka, Yumi Aoki
- Presentation Details
- オタワ意思決定ガイド（個人用）日本語版です。日本語版は、開発者Dawn Stacey氏の運営するOttawa decision aidsのウェブサイトに掲載されています。https://decisionaid.ohri.ca/decguide.html