Books etc

第19章を単独執筆。 'Japaneseness ゛ manifested in apology styles ：

Unit 4を単独執筆。'Different health care realities': 医療に関わる文化差について論じた。 Unit 9を単独執筆。'Getting down to business'商習慣における文化差の影響について論じた。 Unit 13を単独執筆。'What you should know about your own culture'国際交流の心構えとしての自国文化理解の重要性を論じた。

本書を編集。 第1章を単独執筆。“Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ”：「謝り方」に関する研究を概観し、本書の解説を行った。 第3章を単独執筆。'Norms of apology depicted in U.S. American and Japanese literature on manners and　etiquette' ：日米の教養書に現われる「謝り方」に関する規範の違いを論じた。 4章 'A Japan-U.S. comparison of of apology styles'：日米における謝り方について数量的研究を行った。　 5章を単独執筆。 'Perceptions of　situations requiring apology in Japan and the U.S.'：「謝ること」に関する認識の日米差について調査・考察した。　第9章 'Annotated bibliography of research on apology published in Japanese and / or in Japan'：「謝り方」の研究の促進を図るため、在外研究者の入手しにくい大学紀要に掲載の和文論文36編につき、英語で抄訳を附した。