Books etc

ミケランジェロが描いたヴァチカンのシスティーナ礼拝堂天井画に登場する裸体青年像、通称イニューデイが描かれた理由について、初期作品《階段の聖母》や中期の絵画《ドーニ家のトンド》に描かれる類似したモチーフとの比較・検討を通じ、当時三〇代であった今だ若きミケランジェロの「署名」として役割を果たしている可能性を指摘した。

本論文では、1470年代にネロ帝の黄金宮殿跡（ローマ）で発見され、イタリアをはじめヨーロッパ中のひとびとを熱狂の渦に巻き込んだグロテスク装飾について、大規模な古代絵画を初めて目にした15世紀末イタリアの芸術家たちが、従来考えられてきた以上に、古代絵画をさまざまな形で自身の芸術に取り込もうと奮闘する姿を明らかにした。例えば、発掘現場に何度も通い、その古代絵画がみせる多様な表情を汲み とることができた画家ピントリッキオは、古代絵画が有する可能性を一気に押し広げた点で重要な役割を果たした。一方フィリッピーノ・リッピは、グロッタ由来の絵画の写実性を三次元的に極めていき、その表現がミケランジェロのシスティーナ礼拝堂天井画に継承されていった可能性を提示した。さらに、最初期の黄金宮殿の古代絵画受容を考える際には、現代的なジャンル分けがいかに大きな障壁となっているかを常に意識する必要がある点を指摘し、ルネサンス期の「グロ テスク」を従来の因習的枠組みに基づく「装飾」ではなく「絵画」としてとらえ、古代芸術受容の実態を総合的に再検討する必要性について提言した。

約20点の作品解説（イタリア語）の翻訳。福山会場では、ウフィッツィ美術館館長アントニオ・ナターリ氏のアテンド補佐を務めた。

展覧会評の翻訳。

ローマ大学美術史学科教授ビラルデッロ先生の体感記念論集。1480年初頭にローマのサンタ・マリア・イン・アラチェリ教会のブファリ―ニ礼拝堂左壁面に描かれた《隠遁する聖ベルナルディーノ》の逸話は、通常聖人伝を絵画化する際に選択されない主題である。本稿では、聖ベルナルディーノを描く際、伝統的に洗礼者聖ヨハネに用いられる図像を転用することで、聖人がユダヤ人に洗礼を与えていたという史実を記念する意図があることを明らかにした。（イタリア語）

※博士論文の内容に基づいて刊行した。2022年にアジア圏から初の選出となる第61回ダリア・ボルゲーゼ賞受賞。

16世紀フィレンツェの美術官僚・画家であるジョルジョ・ヴァザーリが執筆した「フィリッピーノ伝」の解題・翻訳（古イタリア語）・訳注。