Books etc

Niijima, Susumu

1-20 items (total 29)

ジュール・ヴェルヌとフィクションの冒険者たち

Author: 新島進編（編著）,私市保彦,フォルカー・デース,三枝大修,荒原邦博,識名章喜,石橋正孝,巽孝之,島村山寝,藤元直樹
Publisher: 水声社
Total Pages: 306
Role: Edit
Scope of Responsibility: 師弟の邂逅
Book Category: General book, introductory book for general audience

独身者機械

Author: Michel Carrouges
Publisher: 東洋書林
Total Pages: 318
Book Category: General book, introductory book for general audience

カルパチアの城　ヴィルヘルム・シュトーリッツの秘密

Author: Jules Verne
Publisher: インスクリプト
Total Pages: 388
Role: Sole translator
Book Category: General book, introductory book for general audience

額の星　無数の太陽（平凡社ライブラリー）

Author: Raymond Roussel
Publisher: 平凡社
Total Pages: 427
Role: Joint translator
Scope of Responsibility: 額の星、額の星無数の太陽小事典
Book Category: General book, introductory book for general audience

バルザックと小さな中国のお針子（ハヤカワepi文庫）

Author: Dai Sijie
Publisher: 早川書房
Total Pages: 238
Role: Sole translator
Book Category: General book, introductory book for general audience

鳥たちのフランス文学

Author: 岡部杏子（編著）,福田桃子（編著）
Publisher: 幻戯書房
Role: Joint author
Scope of Responsibility: レーモン・ルーセルにおける鳥の調教と詩
Book Category: Scholarly book

翻訳者による海外文学ブックガイド BOOKMARK

Author: 金原瑞人（編著）,三辺律子（編著）
Publisher: CCCメディアハウス
Total Pages: 264
Role: Joint author
Scope of Responsibility: バルサックと小さな中国のお針子
Book Category: General book, introductory book for general audience

新・フランス語　第四部

Author: ガボリオ、マリ, 楢橋＝アンリ、ナタリー, 新島進, 岩下綾
Publisher: 慶應義塾大学通信教育部
Total Pages: 170
Role: Joint author
Book Category: Textbook, survey, introduction

フランス語　第四部（改訂版）

Author: ガボリオ、マリ, 楢橋＝アンリ、ナタリー, 新島進
Publisher: 慶應義塾大学通信教育部
Total Pages: 174
Role: Joint author
Book Category: Textbook, survey, introduction

ウィリアム・ギブスン

Author: 巽孝之（編著）
Publisher: 彩流社
Total Pages: 227
Role: Joint author
Scope of Responsibility: 123-154, 155-196
Book Category: General book, introductory book for general audience

ＳＦ入門

Author: 日本SF作家クラブ（編）
Publisher: 早川書房
Total Pages: 238
Role: Joint author
Scope of Responsibility: 18-21
Book Category: General book, introductory book for general audience

人造美女は可能か？

Author: 巽孝之（編著）, 荻野アンナ（編著）
Publisher: 慶應義塾大学出版会
Total Pages: 344
Role: Joint author
Scope of Responsibility: 36-72
Book Category: General book, introductory book for general audience

【増補改訂版】ウィリアム・ギブスン

Author: 巽孝之（編著）
Publisher: 彩流社
Total Pages: 248
Role: Joint author
Scope of Responsibility: ギブスン・キーコンセプト事典、ギブスン作品ガイド
Book Category: General book, introductory book for general audience

レペルトワールI

Author: ミシェル・ビュトール, 石橋正孝（監訳）
Publisher: 幻戯書房
Total Pages: 340
Role: Joint translator
Scope of Responsibility: 「レーモン・ルーセルの手法について」、「サイエンス・フィクションの成長とその危機」、「弁証法的自伝」
Book Category: General book, introductory book for general audience

Raymond Roussel : Hier, aujourd'hui

Author: Pierre Bazantay (dir.), Christelle Reggiani (dir.), Hermes Salceda (dir.)
Publisher: Presses Universitaires de Rennes
Total Pages: 430
Role: Joint author
Scope of Responsibility: « La voix des morts, des femmes et des machines »
Book Category: General book, introductory book for general audience

Balzac et la Chine

Author: Véronique Bui (dir.), Roland Le Huenen (dir.)
Publisher: Presses universitaires de Rouen et du Havre
Total Pages: 240
Role: Joint author
Scope of Responsibility: « La traduction japonaise de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise et son retentissement au Japon »
Book Category: Scholarly book

声と文学

Author: 塚本昌則（編著）, 鈴木雅雄（編著）
Publisher: 平凡社
Total Pages: 584
Role: Joint author
Scope of Responsibility: 人工の声をめぐる幻想――ヴェルヌ、ルーセル、初音ミク
Book Category: General book, introductory book for general audience

レのシャープ君とミのフラットさん

Author: ジュール・ヴェルヌ, 新島進（翻訳）
Publisher: 大学書林
Total Pages: 155
Role: Sole translator

青い花

Author: Raymond Queneau
Publisher: 水声社
Total Pages: 322
Role: Sole translator
Book Category: General book, introductory book for general audience

SF文学

Author: ジャック・ボドゥ
Publisher: 白水社
Total Pages: 174
Role: Sole translator
Book Category: General book, introductory book for general audience

Niijima, Susumu Details